Иероглиф 鞋 — обувь

Иероглиф 鞋 читается xié и означает «обувь», «туфля» или «ботинок». Он встречается в названиях обуви и выражениях, связанных с её покупкой и ношением.

鞋
Чтение (пиньинь)xié
ЗначениеОбувь
Количество черт15
Ключ革 — № 177
Уровень HSK3

Значения иероглифа 鞋

  1. Обувь
  2. Туфля
  3. Ботинок
  4. Башмак

Слова с иероглифом 鞋

СловоПиньиньПереводHSK
皮鞋pí xiéкожаная обувь; кожаные туфли5

Примеры предложений

我想买一双新鞋。
Wǒ xiǎng mǎi yì shuāng xīn xié.
Я хочу купить новую пару обуви.

这双鞋很舒服。
Zhè shuāng xié hěn shūfu.
Эта пара обуви очень удобная.

Употребление

  • 鞋 часто сочетается с названиями материалов и видов обуви: 皮鞋 — кожаная обувь, 运动鞋 — спортивная обувь.
  • Для счёта пар обуви используется счётное слово 双: 一双鞋 — одна пара обуви.
  • 鞋子 — распространённый разговорный вариант слова «обувь»; 子 здесь является словообразовательным суффиксом.
  • Не путайте 鞋 (обувь) с 袜 (носки).

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает 鞋?
xié — обувь.

Как переводится 皮鞋?
Кожаная обувь.

Как сказать «одна пара обуви»?
一双鞋 (yì shuāng xié).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).