Иероглиф 半 — половина

Иероглиф 半 читается bàn и означает «половина», «наполовину». Он встречается в словах, обозначающих часть целого, половину времени или количества, а также в устойчивых выражениях.

半
Чтение (пиньинь)bàn
ЗначениеПоловина; половинная часть целого
Количество черт5
Ключ十 — № 24
Уровень HSK3

Значения иероглифа 半

  1. Половина; половинная часть целого
  2. Наполовину; частично
  3. Полу-; неполный, частичный
  4. С половиной (после числительного)

Слова с иероглифом 半

СловоПиньиньПереводHSK
半途而废bàn tú ér fèiбросить дело на полпути; не довести начатое до конца6

Примеры предложений

我吃了一半苹果。
Wǒ chī le yí bàn píngguǒ.
Я съел половину яблока.

现在已经十二点半了。
Xiànzài yǐjīng shí'èr diǎn bàn le.
Сейчас уже половина первого.

Употребление

  • 半 часто сочетается с обозначениями времени и количества: 半天 — полдня, 半年 — полгода, 半个小时 — полчаса.
  • После числительного 半 может обозначать половину дополнительной единицы: 一年半 — полтора года, 两个半小时 — два с половиной часа.
  • В конструкции 半 + прилагательное или глагольная основа может передавать значение «наполовину», например 半开 — полуоткрытый.
  • В выражении 半途而废 иероглиф 半 входит в устойчивую идиому со значением «бросить на полпути».

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает 半?
bàn — половина.

Как сказать по-китайски «полтора года»?
一年半 (yì nián bàn).

Что означает 半途而废?
Бросить начатое дело на полпути.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).