Иероглиф 才 читается cái и обозначает способности, талант, а также используется в значении «только тогда» или «всего лишь». Встречается в словах о таланте и способностях, а также в предложениях, где подчёркивается время или ограниченное количество.
| Чтение (пиньинь) | cái |
|---|---|
| Значение | Способность, талант, одарённость |
| Количество черт | 3 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Традиционное написание | 纔 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 刚才 | gāng cái | Только что, совсем недавно | 3 |
| 人才 | rén cái | Талантливый человек; талант, ценный специалист | 5 |
| 才干 | cái gàn | Способности, умение, компетентность | 6 |
| 天才 | tiān cái | Гений; природный талант, одарённость | 6 |
他刚才回家了。
Tā gāng cái huí jiā le.
Он только что вернулся домой.
我才学了三个月中文。
Wǒ cái xué le sān ge yuè Zhōngwén.
Я изучаю китайский всего три месяца.
Как читается иероглиф 才?
cái, второй тон.
Что означает 才 перед обозначением количества?
Всего лишь, только; подчёркивает малое количество.
Как переводится слово 天才 (tiān cái)?
Гений, природный талант.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).