Иероглиф 箱 — ящик

Иероглиф 箱 читается xiāng и обозначает ящик, коробку или вместилище для хранения вещей. Часто встречается в названиях предметов, например холодильника и чемодана.

箱
Чтение (пиньинь)xiāng
Значениеящик
Количество черт15
Ключ竹 — № 118
Уровень HSK3

Значения иероглифа 箱

  1. ящик
  2. коробка
  3. сундук
  4. контейнер для хранения вещей

Слова с иероглифом 箱

СловоПиньиньПереводHSK
冰箱bīng xiāngхолодильник3
行李箱xíng li xiāngчемодан; багажный отсек3

Примеры предложений

牛奶在冰箱里。
Niúnǎi zài bīngxiāng lǐ.
Молоко в холодильнике.

我的行李箱很大。
Wǒ de xínglixiāng hěn dà.
Мой чемодан очень большой.

Употребление

  • 箱 часто используется в составных словах, обозначающих вместилища и места для хранения вещей.
  • 冰箱 — холодильник, а 行李箱 — чемодан.
  • 箱 обычно обозначает предмет с определённым внутренним пространством для хранения или перевозки вещей.
  • Для счёта предметов, обозначаемых словом 箱, используется счётное слово 个 или 台 в зависимости от предмета.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 箱?
Xiāng, первый тон.

Что означает слово 冰箱?
Холодильник.

Как по-китайски сказать «чемодан»?
行李箱 (xíng li xiāng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).