Иероглиф 理 — принцип

Иероглиф 理 читается lǐ и обозначает принцип, внутренний порядок, логику и смысл вещей. Он часто встречается в словах, связанных с пониманием, управлением, обработкой информации и наведением порядка.

理
Чтение (пиньинь)lǐ
Значениепринцип, закономерность, внутренний порядок
Количество черт11
Ключ玉 — № 96
Уровень HSK3

Значения иероглифа 理

  1. принцип, закономерность, внутренний порядок
  2. разум, логика, основание
  3. смысл, сущность
  4. истина, справедливость
  5. наука

Слова с иероглифом 理

СловоПиньиньПереводHSK
经理jīng lǐменеджер; управляющий; директор3
管理guǎn lǐуправлять; руководить; контролировать4
理发lǐ fàстричься; делать причёску; стричь кого-либо4
理解lǐ jiěпонимать; осознавать4
理想lǐ xiǎngидеал; мечта; идеальный4
整理zhěng lǐприводить в порядок; упорядочивать; сортировать4
办理bàn lǐзаниматься оформлением; улаживать; выполнять (дело)5
处理chǔ lǐобрабатывать; решать; разбираться с чем-либо5

Примеры предложений

我理解你的意思。
Wǒ lǐjiě nǐ de yìsi.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.

他在整理房间。
Tā zài zhěnglǐ fángjiān.
Он приводит комнату в порядок.

Употребление

  • 理 часто встречается в сочетаниях 理解 (понимать), 管理 (управлять), 整理 (приводить в порядок) и 处理 (обрабатывать, решать).
  • В слове 理发 иероглиф 理 связан с уходом за волосами и стрижкой.
  • Не путайте 理 (принцип, логика) и 里 (внутри, в пределах): они имеют одинаковое произношение, но разные значения.
  • В сочетании 理想 иероглиф 理 участвует в образовании слова со значением «идеал» или «мечта».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 理?
lǐ, третий тон.

Что означает слово 理解?
Понимать, осознавать.

Как сказать «управлять» по-китайски?
管理 (guǎn lǐ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).