Иероглиф 直 (zhí) означает «прямой», «ровный», «откровенный» или «справедливый». Он часто встречается в словах, связанных с прямым направлением, непрерывностью действия и честностью.
| Чтение (пиньинь) | zhí |
|---|---|
| Значение | Прямой, ровный |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 目 — № 109 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 一直 | yī zhí | Всё время, постоянно; непрерывно; прямо, по прямой | 3 |
| 直接 | zhí jiē | Прямой, непосредственный; напрямую | 4 |
| 简直 | jiǎn zhí | Просто, буквально; действительно, прямо-таки | 5 |
| 垂直 | chuí zhí | Вертикальный; перпендикулярный | 6 |
| 直播 | zhí bō | Прямая трансляция; вести прямую трансляцию | 6 |
| 理直气壮 | lǐ zhí qì zhuàng | Быть уверенным в своей правоте; говорить смело, имея основания | 6 |
我一直在这里等你。
Wǒ yīzhí zài zhèlǐ děng nǐ.
Я всё это время жду тебя здесь.
这条路很直。
Zhè tiáo lù hěn zhí.
Эта дорога очень прямая.
Как читается иероглиф 直?
Zhí, второй тон.
Что означает 一直?
Всё время, постоянно, непрерывно.
Как переводится 垂直?
Вертикальный, перпендикулярный.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).