Иероглиф 文 — письменность

Иероглиф 文 читается wén и прежде всего связан с письменностью, языком, культурой и литературой. Он встречается в словах о китайском языке, документах, статьях, литературе и культурной жизни.

文
Чтение (пиньинь)wén
ЗначениеПисьменность, письмо, письменный текст
Количество черт4
Ключ文 — № 67
Уровень HSK3

Значения иероглифа 文

  1. Письменность, письмо, письменный текст
  2. Язык
  3. Культура, цивилизация
  4. Литература, литературное произведение
  5. Письменный, литературный, официальный
  6. Мягкий, спокойный, деликатный

Слова с иероглифом 文

СловоПиньиньПереводHSK
文化wén huàкультура; цивилизация; культурный3
文章wén zhāngстатья; сочинение; литературное произведение4
中文Zhōng wénкитайский язык4
论文lùn wénнаучная работа; статья; диссертация5
文件wén jiànдокумент; файл5
文具wén jùканцелярские принадлежности5
文明wén míngцивилизация; культура; цивилизованный5
文学wén xuéлитература5

Примеры предложений

我喜欢中国文化。
Wǒ xǐhuan Zhōngguó wénhuà.
Мне нравится китайская культура.

这篇文章是中文的。
Zhè piān wénzhāng shì Zhōngwén de.
Эта статья написана на китайском языке.

Употребление

  • 文 часто встречается в сочетаниях, связанных с культурой и письменностью: 文化 — культура, 文学 — литература, 文章 — статья.
  • 中文 означает китайский язык, а 汉字 — китайские иероглифы. Эти понятия не следует смешивать.
  • 文 может обозначать письменный или литературный характер чего-либо, например в словах 文学 и 文件.
  • В слове 文化 иероглиф 文 связан с культурой и письменной традицией, а 化 передаёт значение изменения или превращения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 文?
wén, второй тон.

Как по-китайски сказать «культура»?
文化 (wén huà).

Какое слово означает «китайский язык»?
中文 (Zhōng wén).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).