Иероглиф 除 (chú) означает «удалять», «исключать» или «избавляться от чего-либо». Он часто встречается в словах, связанных с удалением, отменой и исключением, а также в выражениях 除了 и 除非.
| Чтение (пиньинь) | chú |
|---|---|
| Значение | Удалять, убирать, устранять |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 阜 — № 170 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 除了 | chú le | кроме, помимо; за исключением; кроме того (в конструкции «помимо этого, ещё и…») | 3 |
| 除非 | chú fēi | только если; если только не | 5 |
| 除夕 | Chú xī | канун китайского Нового года по лунному календарю | 5 |
| 删除 | shān chú | удалять, стирать (например, текст или файл) | 5 |
| 废除 | fèi chú | отменять, упразднять (закон, правило) | 6 |
| 解除 | jiě chú | снимать, отменять; освобождать от обязательств | 6 |
| 开除 | kāi chú | исключать из организации; увольнять | 6 |
| 排除 | pái chú | устранять, исключать; отбрасывать | 6 |
除了他,我们都来了。
Chúle tā, wǒmen dōu lái le.
Кроме него, мы все пришли.
请删除这个文件。
Qǐng shānchú zhège wénjiàn.
Пожалуйста, удалите этот файл.
Как читается иероглиф 除?
Chú, второй тон.
Что означает слово 删除?
Удалять, стирать.
Как переводится конструкция 除非……否则……?
Только если…, иначе….
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).