Иероглиф 冬 — зима

冬 читается dōng и означает «зима». Иероглиф встречается в названиях времён года, зимних месяцев и словах, связанных с холодной погодой.

冬
Чтение (пиньинь)dōng
ЗначениеЗима
Количество черт5
Ключ冫 — № 15
Традиционное написание鼕
Уровень HSK3

Значения иероглифа 冬

  1. Зима
  2. Удар барабана или звук барабанной дроби (редкое звукоподражательное значение)

Примеры предложений

冬天很冷。
Dōngtiān hěn lěng.
Зимой очень холодно.

我喜欢冬天,因为可以看雪。
Wǒ xǐhuan dōngtiān, yīnwèi kěyǐ kàn xuě.
Я люблю зиму, потому что можно смотреть на снег.

Употребление

  • 冬天 (dōngtiān) — зима; 冬季 (dōngjì) — зимний сезон.
  • 冬天 часто используется с прилагательствами погоды: 冬天很冷 — зимой холодно.
  • 冬 (dōng) обозначает зиму, а 东 (dōng) означает «восток». Несмотря на одинаковое произношение, это разные иероглифы.
  • 冬 входит в название времён года, например 春夏秋冬 (chūn xià qiū dōng) — весна, лето, осень и зима.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 冬?
Dōng, первый тон.

Что означает 冬天?
Зима.

Какой иероглиф означает «восток»: 冬 или 东?
东 означает «восток», а 冬 — «зима».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).