Иероглиф 脚 — нога

Иероглиф 脚 читается jiǎo и прежде всего означает «ступня». Он встречается в словах, связанных с ногами, ходьбой, обувью, а также может обозначать нижнюю часть или основание предмета.

脚
Чтение (пиньинь)jiǎo
ЗначениеСтупня, стопа человека
Количество черт11
Ключ肉 — № 130
Традиционное написание腳
Уровень HSK3

Значения иероглифа 脚

  1. Ступня, стопа человека
  2. Нога животного
  3. Нижняя часть или основание предмета
  4. Нога предмета, например ножка стола или стула
  5. Удар ногой (в качестве счётного слова для ударов ногой)

Примеры предложений

我的脚有点儿疼。
Wǒ de jiǎo yǒudiǎnr téng.
У меня немного болит ступня.

他每天晚上洗脚。
Tā měitiān wǎnshang xǐ jiǎo.
Он каждый вечер моет ноги.

Употребление

  • 脚 часто встречается в сочетаниях: 脚疼 (болит ступня), 洗脚 (мыть ноги), 脚印 (след ноги), 脚步 (шаги).
  • При обозначении частей тела человека 脚 обычно означает ступню, а 腿 (tuǐ) — ногу от бедра до щиколотки.
  • В сочетаниях с названиями предметов 脚 может обозначать ножку или опору, например 桌脚 — ножка стола.
  • Традиционное написание иероглифа — 腳.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 脚?
Jiǎo, третий тон.

Что означает 脚 применительно к человеку?
Обычно ступню или стопу.

Чем отличаются 脚 и 腿?
脚 обычно означает ступню, а 腿 — ногу от бедра до щиколотки.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).