Иероглиф 业 — профессия

Иероглиф 业 читается yè и обозначает прежде всего профессию, занятие, работу или сферу деятельности. Он часто встречается в словах, связанных с учёбой, работой, профессиями, промышленностью и бизнесом.

业
Чтение (пиньинь)yè
ЗначениеПрофессия, род занятий, специальность
Количество черт5
Ключ一 — № 1
Традиционное написание業
Уровень HSK3

Значения иероглифа 业

  1. Профессия, род занятий, специальность
  2. Работа, трудовая деятельность, занятость
  3. Отрасль, сфера деятельности, бизнес
  4. Учёба, учебные занятия
  5. Предприятие, имущество

Слова с иероглифом 业

СловоПиньиньПереводHSK
作业zuò yèДомашнее задание; учебная работа; работа3
毕业bì yèОкончание учёбы; выпуск; заканчивать учебное заведение4
职业zhí yèПрофессия; род занятий; профессиональный4
专业zhuān yèСпециальность; профиль обучения; специализация4
工业gōng yèПромышленность; индустрия5
农业nóng yèСельское хозяйство; земледелие5
企业qǐ yèПредприятие; компания; фирма; корпорация5
商业shāng yèКоммерция; торговля; предпринимательская деятельность5

Примеры предложений

我的作业还没做完。
Wǒ de zuòyè hái méi zuò wán.
Я ещё не закончил домашнее задание.

我哥哥的职业是医生。
Wǒ gēge de zhíyè shì yīshēng.
Профессия моего старшего брата — врач.

Употребление

  • Иероглиф 业 часто встречается в сочетаниях: 职业 — профессия, 专业 — специальность, 工业 — промышленность, 商业 — торговля.
  • В слове 作业 он обозначает задание или работу, а в слове 毕业 связан с завершением учёбы.
  • Не путайте 业 (yè) со словом 工作 (gōngzuò): оба могут относиться к работе, но 工作 обычно обозначает саму работу или трудовую деятельность, а 业 чаще входит в состав слов.
  • Традиционное написание иероглифа — 業.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 业?
yè, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «профессия»?
职业 (zhíyè).

Что означает слово 毕业?
Окончить учёбу, закончить учебное заведение.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).