Иероглиф 绩 — достижение

Иероглиф 绩 читается jì и обозначает заслуги, достижения и результаты труда. Чаще всего встречается в словах, связанных с успехами, оценками и результатами работы или учёбы.

绩
Чтение (пиньинь)jì
Значениедостижение, успех
Количество черт11
Ключ糸 — № 120
Традиционное написание績
Уровень HSK3

Значения иероглифа 绩

  1. достижение, успех
  2. заслуга
  3. результат деятельности
  4. прядение (льна, пеньки и других волокон)

Слова с иероглифом 绩

СловоПиньиньПереводHSK
成绩chéng jìдостижения; результаты; успеваемость; оценки3

Примеры предложений

他的学习成绩很好。
Tā de xuéxí chéngjì hěn hǎo.
У него очень хорошие успехи в учёбе.

我们要努力工作,取得好成绩。
Wǒmen yào nǔlì gōngzuò, qǔdé hǎo chéngjì.
Мы должны усердно работать и добиваться хороших результатов.

Употребление

  • Чаще всего 绩 встречается в составе слова 成绩 — достижения, результаты или успеваемость.
  • 成绩 употребляется как в контексте учёбы и школьных оценок, так и при описании результатов работы.
  • 绩 входит в состав слова 业绩 (yèjì) — результаты деятельности, производственные или деловые показатели.
  • Не следует путать 绩 (достижения, результаты) с 迹 (следы, признаки): у этих иероглифов разные значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 绩?
jì, четвёртый тон.

Что означает слово 成绩?
Достижения, результаты, успеваемость или оценки.

В каком контексте часто употребляется 绩?
При описании успехов и результатов учёбы или работы.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).