Иероглиф 据 читается jù и обычно передаёт значения «согласно», «на основании», «опираться на» или «занимать». Встречается в словах, связанных с информацией, доказательствами, основаниями и сообщениями.
| Чтение (пиньинь) | jù |
|---|---|
| Значение | Согласно чему-либо; на основании чего-либо |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Традиционное написание | 據 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 根据 | gēn jù | согласно; на основании; основа | 3 |
| 据说 | jù shuō | говорят, что; по слухам | 5 |
| 收据 | shōu jù | квитанция; расписка | 5 |
| 数据 | shù jù | данные | 5 |
| 证据 | zhèng jù | доказательство; свидетельство | 5 |
| 据悉 | jù xī | по имеющимся сведениям; как сообщается | 6 |
| 依据 | yī jù | согласно; на основании; основание | 6 |
| 占据 | zhàn jù | занимать; захватывать; овладевать | 6 |
根据天气预报,明天会下雨。
Gēn jù tiān qì yù bào, míng tiān huì xià yǔ.
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
据说他住在北京。
Jù shuō tā zhù zài Běi jīng.
Говорят, что он живёт в Пекине.
Как читается иероглиф 据?
jù, четвёртый тон.
Что означает сочетание 据说?
Говорят, что; по слухам.
Как переводится слово 数据?
Данные.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).