Иероглиф 当 читается dāng и имеет несколько связанных значений: «быть», «выступать в роли», «управлять», «выдерживать», а также выражает необходимость или указывает на время. Он часто встречается в повседневных словах и выражениях, например 当地 (местный), 当时 (в то время) и 当然 (конечно).
| Чтение (пиньинь) | dāng |
|---|---|
| Значение | Быть кем-либо или чем-либо, выступать в определённой роли, служить в качестве кого-либо или чего-либо. |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 彐 — № 58 |
| Традиционное написание | 噹, 當 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 当然 | dāng rán | конечно; разумеется; само собой | 3 |
| 当地 | dāng dì | местный; на месте; в данной местности | 4 |
| 当时 | dāng shí | тогда; в то время | 4 |
| 当代 | dāng dài | современная эпоха; современность | 5 |
| 上当 | shàng dàng | попасться на обман; быть обманутым | 5 |
| 相当 | xiāng dāng | соответствовать; быть равным; довольно; весьма | 5 |
| 充当 | chōng dāng | выступать в роли; служить в качестве | 6 |
| 当场 | dāng chǎng | на месте; прямо на месте происшествия | 6 |
他在学校当老师。
Tā zài xuéxiào dāng lǎoshī.
Он работает учителем в школе.
这件事当然很重要。
Zhè jiàn shì dāngrán hěn zhòngyào.
Это дело, конечно, очень важное.
Как читается 当 в словах 当地 и 当然?
dāng (первый тон).
Как перевести выражение 当老师?
Работать учителем.
Какое значение имеет 当 в выражении 上当 и как оно читается?
Попасться на обман; читается dàng (четвёртый тон).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).