Иероглиф 词 — слово

词 читается cí (второй тон) и означает «слово». Иероглиф встречается в словах, связанных с лексикой, речью, выражениями и словарями.

词
Чтение (пиньинь)cí
ЗначениеСлово
Количество черт7
Ключ言 — № 149
Традиционное написание詞
Уровень HSK3

Значения иероглифа 词

  1. Слово
  2. Выражение, словосочетание
  3. Высказывание, речь
  4. Текст песни, слова песни
  5. Цы — форма китайской лирической поэзии, особенно распространённая в эпоху Сун

Слова с иероглифом 词

СловоПиньиньПереводHSK
词语cí yǔСлово, выражение; языковая единица или словосочетание3
词典cí diǎnСловарь4
词汇cí huìЛексика, словарный запас; перечень слов6

Примеры предложений

这个词是什么意思?
Zhège cí shì shénme yìsi?
Что означает это слово?

我每天学习新的词汇。
Wǒ měitiān xuéxí xīn de cíhuì.
Я каждый день изучаю новую лексику.

Употребление

  • 词 часто встречается в сочетаниях 词语 (слова и выражения), 词汇 (лексика) и 词典 (словарь).
  • 词 обозначает слово или языковое выражение, а 字 обычно означает отдельный письменный знак или иероглиф.
  • 词典 — словарь, а 字典 — словарь иероглифов; эти названия близки, но не полностью взаимозаменяемы.
  • В сочетании 歌词 (gēcí) иероглиф 词 обозначает слова песни.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 词?
cí, второй тон.

Как переводится слово 词典?
Словарь.

Чем 词 отличается от 字?
词 означает слово или выражение, а 字 — отдельный письменный знак или иероглиф.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).