Иероглиф 头 — голова

Иероглиф 头 читается tóu и прежде всего означает «голова». Он часто встречается в словах, связанных с частями тела, внешностью, предметами и различными понятиями.

头
Чтение (пиньинь)tóu
ЗначениеГолова
Количество черт5
Ключ大 — № 37
Традиционное написание頭
Уровень HSK3

Значения иероглифа 头

  1. Голова
  2. Волосы на голове, причёска
  3. Верхушка, верхняя часть
  4. Конец, начало
  5. Остаток, обрубок
  6. Глава, руководитель; суффикс существительных

Слова с иероглифом 头

СловоПиньиньПереводHSK
头发tóu faволосы на голове3
点头diǎn tóuкивать головой5
骨头gǔ touкость5
罐头guàn touконсервы, консервная банка5
馒头mán touпаровая булочка5
木头mù touдерево, древесина; тупица5
舌头shé touязык5
石头shí touкамень5

Примеры предложений

我的头有点疼。
Wǒ de tóu yǒu diǎn téng.
У меня немного болит голова.

他点头说好。
Tā diǎn tóu shuō hǎo.
Он кивнул и сказал, что согласен.

Употребление

  • В слове 头发 (tóu fa) иероглиф 头 обозначает голову, а всё слово означает волосы. Второй слог произносится нейтральным тоном.
  • В словах 骨头 (gǔ tou), 舌头 (shé tou) и 石头 (shí tou) иероглиф 头 выступает частью существительного; его слог также произносится нейтральным тоном.
  • В слове 点头 (diǎn tóu) сочетание означает движение головой в знак согласия.
  • Не путайте 头 (tóu) — голову с 脸 (liǎn) — лицом: это разные части тела.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 头?
tóu.

Как по-китайски сказать «кивать головой»?
点头 (diǎn tóu).

Что означает слово 头发?
Волосы на голове.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).