顾 читается gù и прежде всего означает «заботиться», «уделять внимание», «принимать во внимание». Иероглиф встречается в словах о заботе, внимании к другим людям, учёте обстоятельств и оценке прошлого.
| Чтение (пиньинь) | gù |
|---|---|
| Значение | Заботиться о ком-либо, ухаживать, присматривать |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 頁 — № 181 |
| Традиционное написание | 顧 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 照顾 | zhào gu | заботиться, ухаживать, присматривать; уделять внимание | 3 |
| 顾客 | gù kè | покупатель, клиент | 4 |
| 不顾 | bù gù | не считаясь с чем-либо; несмотря на что-либо; вопреки | 6 |
| 顾虑 | gù lǜ | опасения, тревоги, сомнения относительно возможных последствий | 6 |
| 顾问 | gù wèn | советник, консультант | 6 |
| 回顾 | huí gù | вспоминать, оглядываться на прошлое; делать обзор, анализировать прошедшее | 6 |
| 不屑一顾 | bù xiè yī gù | презирать, считать недостойным внимания | 6 |
| 后顾之忧 | hòu gù zhī yōu | опасения за будущее; заботы и тревоги, мешающие действовать свободно | 6 |
妈妈每天都照顾我的弟弟。
Māma měi tiān dōu zhàogù wǒ de dìdi.
Мама каждый день заботится о моём младшем брате.
我们一起回顾今天学过的内容。
Wǒmen yìqǐ huígù jīntiān xué guo de nèiróng.
Давайте вместе повторим материал, который изучили сегодня.
Как читается иероглиф 顾?
gù, четвёртый тон.
Как переводится 照顾?
Заботиться, ухаживать, присматривать.
Что означает 顾虑?
Опасения, тревоги и сомнения относительно возможных последствий.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).