Иероглиф 虽 — хотя

Иероглиф 虽 читается suī и означает «хотя», «несмотря на то что». Чаще всего встречается в составе слова 虽然, которое используется для выражения уступки и противопоставления.

虽
Чтение (пиньинь)suī
ЗначениеХотя
Количество черт9
Ключ虫 — № 142
Традиционное написание雖
Уровень HSK3

Значения иероглифа 虽

  1. Хотя
  2. Несмотря на то что
  3. Пусть даже

Слова с иероглифом 虽

СловоПиньиньПереводHSK
虽然suī ránхотя; несмотря на то что3

Примеры предложений

虽然今天很冷,但是我想出去。
Suīrán jīntiān hěn lěng, dànshì wǒ xiǎng chūqù.
Хотя сегодня холодно, я хочу выйти на улицу.

虽然他很忙,但是他每天都学习中文。
Suīrán tā hěn máng, dànshì tā měitiān dōu xuéxí Zhōngwén.
Хотя он очень занят, он каждый день учит китайский язык.

Употребление

  • Чаще всего 虽 употребляется в составе 虽然 (suīrán) — «хотя», «несмотря на то что».
  • 虽然 часто сочетается с 但是 (dànshì) или 可是 (kěshì), которые вводят противопоставление.
  • 虽然 вводит уступительную часть предложения, а следующая часть выражает противоположное ожиданию обстоятельство.
  • Иероглиф 虽 сам по себе редко используется в повседневной речи; обычно употребляется слово 虽然.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 虽?
Suī, первый тон.

Что означает слово 虽然?
Хотя; несмотря на то что.

С каким словом часто сочетается 虽然 для выражения противопоставления?
但是 (dànshì) — но.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).