Иероглиф 伞 — зонт

Иероглиф 伞 читается sǎn и означает «зонт». Он встречается в названиях предметов для защиты от дождя и солнца, а также в повседневных разговорах о погоде.

伞
Чтение (пиньинь)sǎn
ЗначениеЗонт
Количество черт6
Ключ人 — № 9
Традиционное написание傘
Уровень HSK3

Значения иероглифа 伞

  1. Зонт
  2. Солнцезащитный зонт, зонтик от солнца
  3. Дамасский шёлк (редкое словарное значение)

Примеры предложений

今天下雨了,我带了伞。
Jīntiān xiàyǔ le, wǒ dài le sǎn.
Сегодня пошёл дождь, и я взял с собой зонт.

这把伞是我的。
Zhè bǎ sǎn shì wǒ de.
Этот зонт мой.

Употребление

  • 伞 часто встречается в сочетаниях 雨伞 (yǔsǎn) — дождевой зонт и 太阳伞 (tàiyángsǎn) — солнцезащитный зонт.
  • Для счёта зонтов используется классификатор 把 (bǎ): 一把伞 — один зонт.
  • 伞 — упрощённая форма традиционного иероглифа 傘.
  • Не путайте 伞 (sǎn) — зонт с 散 (sàn) — расходиться, рассеиваться: у них разное значение и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 伞?
sǎn.

Как по-китайски сказать «дождевой зонт»?
雨伞 (yǔsǎn).

Какой классификатор используется со словом 伞?
把 (bǎ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).