Иероглиф 条 читается tiáo и обозначает длинный узкий предмет, полосу или отдельный пункт. Он часто используется как счётное слово для длинных и тонких предметов, а также встречается в словах, связанных с условиями, статьями и соглашениями.
| Чтение (пиньинь) | tiáo |
|---|---|
| Значение | Полоса, узкая длинная полоска или предмет вытянутой формы |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 木 — № 75 |
| Традиционное написание | 條 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 面条 | miàn tiáo | лапша | 3 |
| 条件 | tiáo jiàn | условие; обстоятельство; требование | 4 |
| 苗条 | miáo tiao | стройная, изящная (о женщине) | 5 |
| 便条 | biàn tiáo | записка | 6 |
| 条款 | tiáo kuǎn | пункт договора или закона; статья | 6 |
| 条理 | tiáo lǐ | порядок; организованность; последовательность | 6 |
| 条约 | tiáo yuē | договор; соглашение; международный договор | 6 |
| 有条不紊 | yǒu tiáo bù wěn | упорядоченный и методичный; организованный, без путаницы | 6 |
我买了两条裤子。
Wǒ mǎi le liǎng tiáo kùzi.
Я купил две пары брюк.
这条路很长。
Zhè tiáo lù hěn cháng.
Эта дорога очень длинная.
Как читается иероглиф 条?
tiáo, второй тон.
Какое счётное слово используется для обозначения двух пар брюк?
两条裤子.
Что означает 条款?
Пункт договора или закона.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).