Иероглиф 环 — кольцо

Иероглиф 环 читается huán и означает «кольцо», «обод» или «звено». Он встречается в словах, связанных с окружающей средой, украшениями, частями целого и повторяющимися процессами.

环
Чтение (пиньинь)huán
ЗначениеКольцо, обруч, обод
Количество черт8
Ключ玉 — № 96
Традиционное написание環
Уровень HSK3

Значения иероглифа 环

  1. Кольцо, обруч, обод
  2. Петля, звено цепи
  3. Окружать, обступать, окружать со всех сторон
  4. Цикл, круговое движение

Слова с иероглифом 环

СловоПиньиньПереводHSK
环境huán jìngокружающая среда; обстановка; условия3
耳环ěr huánсерьга6
环节huán jiéзвено; составная часть; этап процесса6
循环xún huánцикл; циркулировать; повторяться по кругу6

Примеры предложений

我们应该保护环境。
Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng.
Мы должны защищать окружающую среду.

这个工作有很多重要的环节。
Zhège gōngzuò yǒu hěn duō zhòngyào de huánjié.
В этой работе много важных этапов.

Употребление

  • В слове 环境 иероглиф 环 входит в обозначение окружающей среды и условий.
  • В слове 耳环 он обозначает кольцо в ухе, то есть серьгу.
  • В слове 环节 подчёркивается, что отдельная часть является звеном единого целого.
  • В слове 循环 иероглиф 环 связан с круговым движением и повторением цикла.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 环?
huán, второй тон.

Как по-китайски сказать «окружающая среда»?
环境 (huánjìng).

Какое значение имеет 环 в слове 耳环?
Кольцо; всё слово означает «серьга».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).