Иероглиф 网 — сеть

Иероглиф 网 (wǎng) означает «сеть» и встречается в словах, связанных с интернетом, компьютерными сетями и сетями для ловли рыбы. Это иероглиф уровня HSK 3, который часто используется в современной повседневной речи.

网
Чтение (пиньинь)wǎng
ЗначениеСеть, сетка
Количество черт6
Ключ网 — № 122
Традиционное написание網
Уровень HSK3

Значения иероглифа 网

  1. Сеть, сетка
  2. Интернет, веб
  3. Компьютерная или телекоммуникационная сеть
  4. Ловить сетью, вылавливать с помощью сети

Слова с иероглифом 网

СловоПиньиньПереводHSK
上网shàng wǎngвыходить в интернет, подключаться к интернету; загружать в интернет3
网球wǎng qiúтеннис; теннисный мяч4
网站wǎng zhànвеб-сайт, интернет-сайт4
网络wǎng luòсеть; компьютерная или телекоммуникационная сеть6
互联网Hù lián wǎngинтернет, всемирная сеть6

Примеры предложений

我每天都上网。
Wǒ měitiān dōu shàng wǎng.
Я каждый день выхожу в интернет.

这个网站有很多中文学习资料。
Zhège wǎngzhàn yǒu hěn duō Zhōngwén xuéxí zīliào.
На этом сайте много учебных материалов по китайскому языку.

Употребление

  • 网 часто встречается в словах, связанных с интернетом: 上网 — выходить в интернет, 网站 — веб-сайт, 网络 — сеть.
  • В слове 网球 иероглиф 网 обозначает сетку: 网球 — теннис, игра с сеткой.
  • 网 и 网络 близки по значению, но 网络 чаще обозначает саму сеть как систему или инфраструктуру, а 网 широко используется в составных словах.
  • В слове 互联网 иероглиф 网 входит в название интернета — глобальной компьютерной сети.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 网?
wǎng, третий тон.

Как по-китайски сказать «веб-сайт»?
网站 (wǎngzhàn).

Что означает 上网?
Выходить в интернет или подключаться к интернету.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).