Иероглиф 法 — метод

Иероглиф 法 читается fǎ и означает «закон», «метод» или «способ». Он встречается в словах, связанных с правилами, правом, способами действий и грамматикой.

法
Чтение (пиньинь)fǎ
ЗначениеЗакон, право
Количество черт8
Ключ水 — № 85
Уровень HSK3

Значения иероглифа 法

  1. Закон, право
  2. Метод, способ
  3. Путь, средство достижения цели
  4. Правило, принцип
  5. Подражать, брать за образец

Слова с иероглифом 法

СловоПиньиньПереводHSK
办法bàn fǎспособ, средство, решение3
法律fǎ lǜзакон, законодательство4
方法fāng fǎметод, способ4
看法kàn fǎвзгляд, мнение, точка зрения4
语法yǔ fǎграмматика4
法院fǎ yuànсуд, судебное учреждение5
合法hé fǎзаконный, легальный5
法人fǎ rénюридическое лицо, корпорация6

Примеры предложений

你有什么好办法?
Nǐ yǒu shénme hǎo bànfǎ?
Какое у тебя есть хорошее решение?

我觉得这个方法很好。
Wǒ juéde zhège fāngfǎ hěn hǎo.
Я считаю, что этот метод очень хороший.

Употребление

  • В слове 方法 иероглиф 法 обозначает метод или способ, а в 法律 — закон и правовые нормы.
  • 办法 обычно означает практический способ решения проблемы, а 方法 — метод или способ выполнения действия.
  • В слове 看法 иероглиф 法 участвует в образовании значения «взгляд» или «мнение»: 看 означает «смотреть».
  • Иероглиф 法 входит в название Франции 法国 и в слово 法语 — французский язык.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 法?
fǎ, третий тон.

Как переводится слово 方法?
Метод, способ.

Как сказать «законный» по-китайски?
合法 (héfǎ).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).