Иероглиф 辆 — счётное слово для транспорта

辆 (liàng) — счётное слово, используемое при подсчёте транспортных средств. Ставится после числительного или указательного слова перед названием транспорта, например автомобиля или велосипеда.

辆
Чтение (пиньинь)liàng
ЗначениеСчётное слово для транспортных средств: автомобилей, велосипедов, мотоциклов и других видов транспорта.
Количество черт11
Ключ車 — № 159
Традиционное написание輛
Уровень HSK3

Значения иероглифа 辆

  1. Счётное слово для транспортных средств: автомобилей, велосипедов, мотоциклов и других видов транспорта.

Примеры предложений

我家有两辆车。
Wǒ jiā yǒu liǎng liàng chē.
В моей семье есть две машины.

门口停着三辆自行车。
Ménkǒu tíngzhe sān liàng zìxíngchē.
У входа стоят три велосипеда.

Употребление

  • Чаще всего сочетается со словами 车 (машина), 自行车 (велосипед), 汽车 (автомобиль) и 摩托车 (мотоцикл).
  • Обычно используется после числительных: 一辆车 (одна машина), 两辆车 (две машины), 三辆车 (три машины).
  • Не следует путать 辆 с 个: 个 — универсальное счётное слово, а 辆 употребляется именно для транспортных средств.
  • В предложении 辆 стоит между числительным и существительным, образуя счётную конструкцию.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 辆?
Liàng, четвёртый тон.

Какое счётное слово используется для автомобилей?
辆.

Как сказать «две машины» по-китайски?
两辆车 (liǎng liàng chē).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).