Иероглиф 渴 — испытывать жажду

渴 — иероглиф со значением «испытывать жажду», «хотеть пить». Читается kě (третий тон) и встречается в словах, связанных с жаждой и сильным желанием чего-либо.

渴
Чтение (пиньинь)kě
ЗначениеИспытывать жажду, хотеть пить
Количество черт12
Ключ水 — № 85
Уровень HSK3

Значения иероглифа 渴

  1. Испытывать жажду, хотеть пить
  2. Жаждать, сильно желать чего-либо

Слова с иероглифом 渴

СловоПиньиньПереводHSK
渴望kě wàngстрастно желать, жаждать, сильно стремиться к чему-либо6

Примеры предложений

我很渴,想喝水。
Wǒ hěn kě, xiǎng hē shuǐ.
Я очень хочу пить, хочу выпить воды.

Употребление

  • 渴 часто используется в сочетании 很渴 — «очень хочется пить», а также 口渴 — «испытывать жажду».
  • 渴望 обозначает сильное желание или стремление к чему-либо и употребляется с существительными и глагольными конструкциями.
  • 渴 отличается от 喝 (hē — пить): 渴 описывает состояние жажды, а 喝 обозначает действие питья.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 渴?
kě, третий тон.

Что означает сочетание 口渴?
Испытывать жажду, хотеть пить.

Чем 渴 отличается от 喝?
渴 означает «хотеть пить», а 喝 — «пить».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).