Иероглиф 哭 — плакать

Иероглиф 哭 означает «плакать», «рыдать». Читается kū (первый тон) и встречается в словах и выражениях, связанных с плачем, слезами и эмоциональными переживаниями.

哭
Чтение (пиньинь)kū
ЗначениеПлакать
Количество черт10
Ключ口 — № 30
Уровень HSK3

Значения иероглифа 哭

  1. Плакать
  2. Рыдать
  3. Оплакивать

Примеры предложений

孩子在哭。
Háizi zài kū.
Ребёнок плачет.

她听了这个消息,哭了。
Tā tīng le zhège xiāoxi, kū le.
Она услышала эту новость и заплакала.

Употребление

  • 哭 часто употребляется с наречиями и глаголами, описывающими состояние или причину плача: 大哭 — громко плакать, 哭起来 — начать плакать.
  • Конструкция 哭了 обозначает, что человек заплакал или плакал; частица 了 указывает на произошедшее изменение или действие.
  • 哭 отличается от 哭泣: 哭 — обычный повседневный глагол «плакать», а 哭泣 — более книжное слово с тем же основным значением.
  • В конструкции 哭着说 глагол 着 показывает, что человек говорит, продолжая плакать.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 哭?
Kū, первый тон.

Что означает иероглиф 哭?
Плакать, рыдать.

Как сказать «ребёнок плачет» по-китайски?
孩子在哭。

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).