Иероглиф 花 — цветок

Иероглиф 花 читается huā и прежде всего означает «цветок» или «цветение». Встречается в названиях растений, частей цветка, садов и других словах, связанных с цветами.

花
Чтение (пиньинь)huā
ЗначениеЦветок; цветы
Количество черт8
Ключ艸 — № 140
Уровень HSK3

Значения иероглифа 花

  1. Цветок; цветы
  2. Цветение; цветущий цветок
  3. Красивый узор; декоративный рисунок
  4. Тратить деньги или время
  5. Пышный, украшенный; витиеватый

Слова с иероглифом 花

СловоПиньиньПереводHSK
花园huā yuánсад3
花生huā shēngарахис5
棉花mián huaхлопок5
花瓣huā bànлепесток6
烟花yān huāфейерверк; салют6

Примеры предложений

花园里有很多花。
Huāyuán lǐ yǒu hěn duō huā.
В саду много цветов.

我妈妈喜欢买花。
Wǒ māma xǐhuan mǎi huā.
Моя мама любит покупать цветы.

Употребление

  • 花 часто встречается в названиях растений и связанных с ними предметов: 花园 — сад, 花瓣 — лепесток, 花生 — арахис.
  • В значении «тратить» 花 употребляется перед дополнением, обозначающим деньги или время: 花钱 — тратить деньги, 花时间 — тратить время.
  • Для обозначения количества цветов используются счётные слова: 一朵花 — один цветок, 一束花 — букет цветов.
  • 花 означает цветок, а 草 — траву; оба иероглифа связаны с растительным миром, но обозначают разные понятия.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 花?
Huā, первый тон.

Как переводится 花园?
Сад.

Что означает 花 в сочетании 花钱?
Тратить деньги.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).