Иероглиф 奇 — странный

Иероглиф 奇 читается qí и означает «странный», «необычный», «удивительный» или «чудесный». Он часто встречается в словах, описывающих необычные явления, удивление и любопытство.

奇
Чтение (пиньинь)qí
Значениестранный, необычный
Количество черт8
Ключ大 — № 37
Уровень HSK3

Значения иероглифа 奇

  1. странный, необычный
  2. удивительный, чудесный
  3. необыкновенный, необычный по своим свойствам
  4. нечётный (о числах)
  5. необычайно, удивительно

Слова с иероглифом 奇

СловоПиньиньПереводHSK
奇怪qí guàiстранный, необычный; удивляться чему-либо3
好奇hào qíлюбопытный, любознательный; любопытство5
奇迹qí jìчудо; чудесный, удивительный5
惊奇jīng qíудивляться; удивление6
奇妙qí miàoудивительный, замечательный, чудесный6
神奇shén qíволшебный, чудесный, необыкновенный6

Примеры предложений

这个故事很奇怪。
Zhège gùshi hěn qíguài.
Эта история очень странная.

孩子们对这个地方很好奇。
Háizimen duì zhège dìfang hěn hàoqí.
Детям очень интересно это место.

Употребление

  • В слове 奇怪 иероглиф 奇 передаёт значение «странный», а в 奇妙 и 神奇 — «удивительный», «чудесный».
  • В слове 好奇 читается hào qí и обозначает любопытство или интерес к чему-либо.
  • 奇迹 означает «чудо» и часто употребляется в сочетаниях 创造奇迹 («совершить чудо») и 医学奇迹 («медицинское чудо»).
  • Не путайте 奇 (qí) со 其 (qí): у них одинаковое чтение, но разные значения и употребление.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 奇?
qí, второй тон.

Какое значение имеет 奇 в слове 奇怪?
Странный, необычный.

Как по-китайски сказать «чудо»?
奇迹 (qí jì).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).