Иероглиф 刷 — чистить щёткой

Иероглиф 刷 читается shuā и обозначает действие чистки или обработки поверхности щёткой, а также саму щётку. Встречается в словах, связанных с чисткой, печатью, окрашиванием и использованием банковских карт.

刷
Чтение (пиньинь)shuā
ЗначениеЧистить щёткой, скрести, оттирать
Количество черт8
Ключ刀 — № 18
Уровень HSK3

Значения иероглифа 刷

  1. Чистить щёткой, скрести, оттирать
  2. Щётка
  3. Печатать, наносить краску или покрытие
  4. Проводить картой через считывающее устройство
  5. Удалять, исключать, например из соревнования или с работы
  6. Прокручивать ленту на телефоне

Слова с иероглифом 刷

СловоПиньиньПереводHSK
印刷yìn shuāпечатать; печать (полиграфическая)6

Примеры предложений

我每天刷牙。
Wǒ měitiān shuā yá.
Я каждый день чищу зубы.

这些书是用机器印刷的。
Zhèxiē shū shì yòng jīqì yìnshuā de.
Эти книги напечатаны на машине.

Употребление

  • 刷牙 (shuā yá) — чистить зубы; 刷鞋 (shuā xié) — чистить обувь.
  • 刷子 (shuāzi) означает «щётка» — предмет для чистки или нанесения краски.
  • 印刷 (yìnshuā) означает «печатать» и состоит из иероглифов 印 («печатать, ставить печать») и 刷.
  • В современном разговорном языке 刷 также употребляется в сочетании 刷卡 (shuā kǎ) — расплачиваться картой.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 刷?
shuā, первый тон.

Как сказать «чистить зубы» по-китайски?
刷牙 (shuā yá).

Что означает слово 印刷?
Печатать; печать.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).