Иероглиф 舒 читается shū и передаёт значение «расслабляться», «расправляться», «чувствовать себя комфортно». Чаще всего встречается в словах, описывающих физическое удобство, приятное самочувствие и душевное спокойствие.
| Чтение (пиньинь) | shū |
|---|---|
| Значение | Расслабляться, чувствовать себя свободно и непринуждённо |
| Количество черт | 12 |
| Ключ | 舌 — № 135 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 舒服 | shū fu | удобный, комфортный; хорошо себя чувствовать | 3 |
| 舒适 | shū shì | комфортный, уютный, удобный | 5 |
| 舒畅 | shū chàng | радостный, спокойный, испытывающий душевное облегчение | 6 |
这张床很舒服。
Zhè zhāng chuáng hěn shū fu.
Эта кровать очень удобная.
听了这个消息,我心里很舒畅。
Tīng le zhège xiāoxi, wǒ xīnli hěn shū chàng.
Услышав эту новость, я почувствовал большое облегчение.
Как читается иероглиф 舒?
shū, первый тон.
Какое значение имеет слово 舒服?
Удобный, комфортный; хорошо себя чувствовать.
Какое слово лучше использовать для описания душевного облегчения?
舒畅 (shū chàng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).