Иероглиф 位 — счётное слово для людей

Иероглиф 位 читается wèi и чаще всего используется как вежливое счётное слово для обозначения людей. Также он означает место, положение или статус и часто встречается в словах, связанных с расположением и должностью.

位
Чтение (пиньинь)wèi
ЗначениеВежливое счётное слово для людей: человек, персона (используется с уважением).
Количество черт7
Ключ人 — № 9
Уровень HSK3

Значения иероглифа 位

  1. Вежливое счётное слово для людей: человек, персона (используется с уважением).
  2. Место, позиция, расположение.
  3. Место для сидения, сиденье.
  4. Положение, статус, общественное положение.
  5. Разрядность в компьютерных технологиях (например, 16 бит).
  6. Потенциал в физике.

Слова с иероглифом 位

СловоПиньиньПереводHSK
座位zuò wèiместо для сидения, сиденье4
单位dān wèiединица измерения; организация, учреждение; место работы5
地位dì wèiположение, статус5
位置wèi zhiместо, положение, расположение5
部位bù wèiчасть, участок (например, тела или предмета)6
方位fāng wèiнаправление, сторона света, местоположение6
岗位gǎng wèiдолжность, рабочее место, пост6
位于wèi yúнаходиться, располагаться6

Примеры предложений

这位老师很好。
Zhè wèi lǎoshī hěn hǎo.
Этот преподаватель очень хороший.

我们学校有三百多位学生。
Wǒmen xuéxiào yǒu sānbǎi duō wèi xuésheng.
В нашей школе более трёхсот учеников.

Употребление

  • 位 ставится перед обозначением человека: 一位老师 — один преподаватель, 两位朋友 — два друга.
  • В отличие от счётного слова 个, 位 выражает уважение и вежливость. Особенно часто используется с 老师 (преподаватель), 医生 (врач), 客人 (гость).
  • В словах 位置 и 地位 иероглиф 位 обозначает место или положение, а не счётное слово.
  • В вопросах о количестве людей можно использовать 几位 (сколько человек), например 请问有几位? — Сколько вас человек?

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 位?
Wèi, четвёртый тон.

Что обозначает 位 в выражении 一位老师?
Вежливое счётное слово: один преподаватель.

Чем 位 отличается от 个 при счёте людей?
位 выражает уважение, а 个 является нейтральным счётным словом.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).