Иероглиф 楚 — ясный (chu)

Иероглиф 楚 читается chǔ и означает «ясный», «понятный», «отчётливый». Чаще всего встречается в слове 清楚 (ясный, понятный), а также в названиях и исторических обозначениях.

楚
Чтение (пиньинь)chǔ
ЗначениеЯсный, понятный, отчётливый
Количество черт13
Ключ木 — № 75
Уровень HSK3

Значения иероглифа 楚

  1. Ясный, понятный, отчётливый
  2. Чёткий, упорядоченный
  3. Боль, страдание
  4. Название древнего царства Чу
  5. Сокращённое обозначение провинций Хубэй и Хунань

Слова с иероглифом 楚

СловоПиньиньПереводHSK
清楚qīng chuясный, понятный; ясно понимать, хорошо разбираться3

Примеры предложений

我听得很清楚。
Wǒ tīng de hěn qīngchu.
Я слышу очень хорошо и отчётливо.

你说清楚一点。
Nǐ shuō qīngchu yìdiǎn.
Говори немного понятнее.

Употребление

  • Чаще всего 楚 встречается в сочетании 清楚, которое обозначает ясность информации, речи или понимания.
  • 清楚 может выступать как прилагательное и как результативный компонент после глагола: 听清楚 — расслышать, понять на слух.
  • Не путайте 楚 (chǔ) с 初 (chū), означающим «начало», «первый», и 出 (chū), означающим «выходить».
  • В слове 清楚 второй слог произносится безударно, поэтому его пиньинь часто записывают как qīngchu.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 楚?
chǔ, третий тон.

Что означает сочетание 清楚?
Ясный, понятный, отчётливый.

Как сказать «расслышать и понять» по-китайски?
听清楚 (tīng qīngchu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).