Иероглиф 力 — сила

Иероглиф 力 читается lì и означает «сила», «мощь» или «способность». Он часто встречается в словах, связанных с физической силой, усилиями, возможностями и энергией.

力
Чтение (пиньинь)lì
ЗначениеСила, физическая мощь
Количество черт2
Ключ力 — № 19
Уровень HSK3

Значения иероглифа 力

  1. Сила, физическая мощь
  2. Мощь, воздействующая сила
  3. Способность, возможность что-либо делать
  4. Усилие, старание

Слова с иероглифом 力

СловоПиньиньПереводHSK
努力nǔ lìстараться, прилагать усилия3
力气lì qiфизическая сила4
能力néng lìспособность, умение4
压力yā lìдавление; напряжение4
巧克力qiǎo kè lìшоколад4
尽力jìn lìстараться изо всех сил, делать всё возможное5
精力jīng lìэнергия, жизненные силы5
力量lì liangсила, мощь5

Примеры предложений

我会努力学习中文。
Wǒ huì nǔlì xuéxí Zhōngwén.
Я буду стараться учить китайский язык.

他没有力气了。
Tā méiyǒu lìqi le.
У него больше не осталось сил.

Употребление

  • 力 часто входит в состав слов, обозначающих способности и возможности: 能力 — способность, 力量 — сила, 精力 — энергия.
  • 力气 обычно обозначает физическую силу человека, а 能力 — умение или способность выполнять определённую задачу.
  • 努力 употребляется как глагол или наречие со значением «прилагать усилия», «усердно»: 努力工作 — усердно работать.
  • В слове 巧克力 иероглиф 力 является частью фонетической записи заимствованного слова «шоколад» и не имеет отдельного значения «сила».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 力?
Lì, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «способность»?
能力 (néng lì).

Какое значение имеет 力 в слове 巧克力?
Это часть фонетической записи слова «шоколад».

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).