Иероглиф 市 — рынок

Иероглиф 市 читается shì и означает «рынок», а также «город» или «муниципалитет». Он часто встречается в словах, обозначающих торговые места, города и городскую жизнь.

市
Чтение (пиньинь)shì
ЗначениеРынок, место торговли
Количество черт5
Ключ巾 — № 50
Уровень HSK3

Значения иероглифа 市

  1. Рынок, место торговли
  2. Город
  3. Муниципалитет, административная единица
  4. Торговать, покупать и продавать товары (литературное значение)

Слова с иероглифом 市

СловоПиньиньПереводHSK
超市chāo shìсупермаркет3
城市chéng shìгород3
市场shì chǎngрынок; рынок в широком смысле, в том числе экономический4
都市dū shìбольшой город; мегаполис6

Примеры предложений

我每天去超市买东西。
Wǒ měitiān qù chāoshì mǎi dōngxi.
Я каждый день хожу в супермаркет за покупками.

这个城市有很多市场。
Zhège chéngshì yǒu hěn duō shìchǎng.
В этом городе много рынков.

Употребление

  • В слове 超市 иероглиф 市 обозначает торговое место; 超市 — сокращение от 超级市场.
  • В словах 城市 и 都市 иероглиф 市 связан со значением «город».
  • 市场 может обозначать как обычный рынок, так и рынок в экономическом смысле.
  • Не путайте 市 (город, рынок) с 巿 (fú) — похожим по написанию иероглифом.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 市?
Shì, четвёртый тон.

Что означает слово 超市?
Супермаркет.

Как сказать «город» по-китайски, используя 市?
城市 (chéngshì).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).