Иероглиф 冒 читается mào и означает «испускать», «выделять», «рисковать», «сталкиваться с опасностью», а также «притворяться кем-либо». Встречается в словах 感冒 (простуда), 冒险 (рисковать) и 冒充 (выдавать себя за другого).
| Чтение (пиньинь) | mào |
|---|---|
| Значение | Испускать, выделять, выпускать (свет, тепло, пар и другие вещества или явления) |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 冂 — № 13 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 感冒 | gǎn mào | простудиться; простуда; в разговорной речи — интересоваться чем-либо (часто употребляется с отрицанием) | 3 |
| 冒险 | mào xiǎn | рисковать; идти на риск; рискованное предприятие | 5 |
| 冒充 | mào chōng | притворяться кем-либо; выдавать себя за другого | 6 |
我感冒了,今天不去学校。
Wǒ gǎn mào le, jīntiān bú qù xuéxiào.
Я простудился, сегодня не пойду в школу.
他不想冒险。
Tā bù xiǎng mào xiǎn.
Он не хочет рисковать.
Как читается иероглиф 冒?
mào, четвёртый тон.
Что означает слово 冒险?
Рисковать, идти на риск.
Как сказать по-китайски «простуда»?
感冒 (gǎn mào).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).