Иероглиф 努 — прилагать усилия

Иероглиф 努 читается nǔ и означает «прилагать усилия», «стараться». Чаще всего встречается в слове 努力, которое обозначает старание, усердие и приложение усилий.

努
Чтение (пиньинь)nǔ
ЗначениеПрилагать усилия
Количество черт7
Ключ力 — № 19
Уровень HSK3

Значения иероглифа 努

  1. Прилагать усилия
  2. Стараться
  3. Стремиться к чему-либо

Слова с иероглифом 努

СловоПиньиньПереводHSK
努力nǔ lìПрилагать усилия; стараться; стремиться; усердие, прилежание3

Примеры предложений

我会努力学习中文。
Wǒ huì nǔlì xuéxí Zhōngwén.
Я буду стараться учить китайский язык.

他每天都很努力。
Tā měitiān dōu hěn nǔlì.
Он каждый день очень старается.

Употребление

  • Чаще всего 努 встречается в составе слова 努力 — «стараться», «прилагать усилия».
  • 努力 может употребляться как глагол: 努力学习 — стараться учиться, и как характеристика человека: 他很努力 — он очень старательный.
  • Иероглиф 努 связан с приложением физических или умственных усилий, а 想 обозначает желание или мысль. Эти иероглифы не взаимозаменяемы.
  • В отличие от 加油, которое часто используется как призыв «давай, старайся!», 努力 обозначает сами усилия или старание.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 努?
nǔ

Что означает слово 努力?
Стараться, прилагать усилия, усердие.

Как сказать «стараться учиться» по-китайски?
努力学习

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).