Иероглиф 骑 — ездить верхом

Иероглиф 骑 обозначает действие «ездить верхом» или «ехать на чём-либо», например на лошади или велосипеде. Читается qí, встречается в словах и выражениях, связанных с верховой ездой и передвижением.

骑
Чтение (пиньинь)qí
ЗначениеЕздить верхом, ехать на лошади
Количество черт11
Ключ馬 — № 187
Традиционное написание騎
Уровень HSK3

Значения иероглифа 骑

  1. Ездить верхом, ехать на лошади
  2. Ехать на велосипеде или другом двухколёсном транспорте
  3. Сидеть верхом, располагаться верхом на чём-либо
  4. Всадник, конный воин (в отдельных контекстах)

Примеры предложений

我会骑马。
Wǒ huì qí mǎ.
Я умею ездить верхом на лошади.

他每天骑自行车去学校。
Tā měitiān qí zìxíngchē qù xuéxiào.
Он каждый день ездит в школу на велосипеде.

Употребление

  • Часто употребляется в сочетаниях 骑马 (ездить верхом на лошади) и 骑自行车 (ездить на велосипеде).
  • Перед названием транспорта 骑 обозначает способ передвижения: 骑车 — ехать на велосипеде.
  • Не путайте 骑 (ехать верхом или на велосипеде) с 开 (управлять автомобилем или вести машину).
  • В традиционном китайском языке используется написание 騎.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 骑?
qí, второй тон.

Как сказать «ездить на лошади» по-китайски?
骑马 (qí mǎ).

Как сказать «ехать на велосипеде» по-китайски?
骑自行车 (qí zìxíngchē).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).