Иероглиф 衬 — подкладка

Иероглиф 衬 (chèn) связан с подкладкой и одеждой, которая прилегает к телу. Также он встречается в словах, обозначающих рубашки и блузки, например 衬衫.

衬
Чтение (пиньинь)chèn
Значениеподкладка (одежды)
Количество черт8
Ключ衣 — № 145
Традиционное написание襯
Уровень HSK3

Значения иероглифа 衬

  1. подкладка (одежды)
  2. подкладывать ткань, делать подкладку
  3. прилегать к телу (об одежде)
  4. оттенять, подчёркивать контраст
  5. оказывать материальную помощь

Слова с иероглифом 衬

СловоПиньиньПереводHSK
衬衫chèn shānрубашка; блузка3

Примеры предложений

我买了一件新衬衫。
Wǒ mǎi le yí jiàn xīn chènshān.
Я купил новую рубашку.

这件白衬衫很漂亮。
Zhè jiàn bái chènshān hěn piàoliang.
Эта белая рубашка очень красивая.

Употребление

  • Самое распространённое знакомое начинающим слово с этим иероглифом — 衬衫 (рубашка, блузка).
  • 衬 также встречается в словах 衬衣 (рубашка, нижняя рубашка) и 衬里 (подкладка).
  • В сочетании 衬托 иероглиф передаёт значение «подчёркивать, оттенять», например создавать контраст с чем-либо.
  • Не путайте 衬 (подкладка, оттенять) с 衫 (рубашка): в слове 衬衫 оба иероглифа вместе обозначают предмет одежды.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 衬?
Chèn, четвёртый тон.

Что означает слово 衬衫?
Рубашка или блузка.

Какое значение имеет 衬 в сочетании 衬托?
Подчёркивать, оттенять, создавать контраст.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).