Иероглиф 树 — дерево

树 читается shù и прежде всего означает «дерево». Иероглиф встречается в названиях растений, словах о природе, а также в выражениях со значением «учреждать» или «создавать».

树
Чтение (пиньинь)shù
Значениедерево
Количество черт9
Ключ木 — № 75
Традиционное написание樹
Уровень HSK3

Значения иероглифа 树

  1. дерево
  2. выращивать, культивировать
  3. учреждать, создавать, устанавливать

Слова с иероглифом 树

СловоПиньиньПереводHSK
树立shù lìсоздавать, утверждать; укреплять веру в себя6

Примеры предложений

这棵树很高。
Zhè kē shù hěn gāo.
Это дерево очень высокое.

我们要树立信心。
Wǒmen yào shùlì xìnxīn.
Нам нужно обрести уверенность в себе.

Употребление

  • Для счёта деревьев используется счётное слово 棵: 一棵树 — одно дерево.
  • 树常 встречается в сочетаниях 树木 (деревья), 树叶 (листья дерева) и 树林 (лес, роща).
  • 树立 означает «утверждать», «создавать», например 树立信心 — «обретать уверенность» или «укреплять веру в себя».
  • Не путайте 树 (дерево) с 木: 木 обозначает дерево как материал или древесину и также используется как ключ в составе иероглифов.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 树?
shù.

Как сказать «одно дерево» по-китайски?
一棵树 (yì kē shù).

Что означает слово 树立?
Утверждать, создавать, например обретать уверенность.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).