Иероглиф 礼 — ритуал

Иероглиф 礼 читается lǐ и обозначает ритуал, церемонию,礼节 и правила вежливого поведения. Он встречается в словах, связанных с подарками, этикетом, праздниками и традиционными обрядами.

礼
Чтение (пиньинь)lǐ
ЗначениеРитуал, обряд
Количество черт6
Ключ示 — № 113
Традиционное написание禮
Уровень HSK3

Значения иероглифа 礼

  1. Ритуал, обряд
  2. Церемония, торжественное мероприятие
  3. Этикет, правила приличия
  4. Вежливость, учтивость
  5. Подарок, дар

Слова с иероглифом 礼

СловоПиньиньПереводHSK
礼物lǐ wùподарок3
礼貌lǐ màoвежливость; вежливый4
婚礼hūn lǐсвадьба; свадебная церемония5
礼拜天Lǐ bài tiānвоскресенье5
典礼diǎn lǐторжественная церемония6
敬礼jìng lǐотдавать честь; приветствовать воинским приветствием6
礼节lǐ jiéправила этикета; нормы приличия6

Примеры предложений

这是我送给你的礼物。
Zhè shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐwù.
Это подарок, который я дарю тебе.

我们明天参加朋友的婚礼。
Wǒmen míngtiān cānjiā péngyou de hūnlǐ.
Завтра мы участвуем в свадебной церемонии друзей.

Употребление

  • 礼 часто входит в составные слова: 礼物 (подарок), 礼貌 (вежливость), 礼节 (этикет).
  • В сочетании 婚礼 обозначает свадебную церемонию, а в 典礼 — официальное торжественное мероприятие.
  • 礼 отличается от 礼貌: первый иероглиф имеет более широкое значение, а 礼貌 непосредственно относится к вежливому поведению.
  • Традиционная форма иероглифа — 禮, а упрощённая — 礼.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 礼?
lǐ, третий тон.

Как по-китайски сказать «подарок»?
礼物 (lǐ wù).

Что означает слово 婚礼?
Свадьба, свадебная церемония.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).