Иероглиф 衫 — рубашка

Иероглиф 衫 читается shān и обозначает предмет одежды, обычно рубашку или верхнюю одежду. В современном китайском чаще всего встречается в составе слова 衬衫 (рубашка, блузка).

衫
Чтение (пиньинь)shān
ЗначениеПредмет одежды
Количество черт8
Ключ衣 — № 145
Уровень HSK3

Значения иероглифа 衫

  1. Предмет одежды
  2. Рубашка
  3. Верхняя одежда
  4. Традиционная одежда с открытыми боковыми разрезами вместо рукавов

Слова с иероглифом 衫

СловоПиньиньПереводHSK
衬衫chèn shānрубашка; блузка3

Примеры предложений

他穿着一件白衬衫。
Tā chuānzhe yí jiàn bái chènshān.
На нём белая рубашка.

这件衬衫很漂亮。
Zhè jiàn chènshān hěn piàoliang.
Эта рубашка очень красивая.

Употребление

  • Чаще всего 衫 встречается в слове 衬衫 — «рубашка», «блузка».
  • С 衫 также образуются названия одежды, например 汗衫 — нижняя рубашка или майка.
  • Не путайте 衫 с 衣: 衣 имеет более общее значение «одежда», а 衫 обозначает определённый вид предмета одежды.
  • В словах 衬衫 и 汗衫 иероглиф 衫 стоит на втором месте.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 衫?
Shān, первый тон.

Что означает слово 衬衫?
Рубашка или блузка.

Какой ключ входит в состав иероглифа 衫?
衣 — ключ № 145.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).