Иероглиф 戏 — игра

Иероглиф 戏 читается xì и обозначает игру, представление или театральное действие. Он часто встречается в словах, связанных с играми, театром, спектаклями и трюками.

戏
Чтение (пиньинь)xì
ЗначениеИгра, развлечение
Количество черт6
Ключ戈 — № 62
Традиционное написание戲
Уровень HSK3

Значения иероглифа 戏

  1. Игра, развлечение
  2. Театральное представление, спектакль
  3. Пьеса, драма
  4. Шоу, представление
  5. Трюк, хитрость, уловка

Слова с иероглифом 戏

СловоПиньиньПереводHSK
游戏yóu xìигра; играть3
戏剧xì jùдрама; пьеса; театр; сценарий пьесы5
把戏bǎ xìакробатические трюки; ловкость рук; трюк; уловка6

Примеры предложений

我喜欢玩电脑游戏。
Wǒ xǐhuan wán diànnǎo yóuxì.
Я люблю играть в компьютерные игры.

晚上我们去看戏剧。
Wǎnshang wǒmen qù kàn xìjù.
Вечером мы пойдём смотреть спектакль.

Употребление

  • В слове 游戏 иероглиф 戏 обозначает игру или развлечение.
  • В слове 戏剧 он связан с театром, драматическими произведениями и спектаклями.
  • Слово 把戏 часто обозначает трюк или хитрый приём, иногда с оттенком обмана.
  • Не следует путать 戏 (игра, представление) с 玩 (играть, развлекаться): 玩 обычно обозначает само действие игры.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 戏?
xì

Как по-китайски сказать «игра»?
游戏 (yóuxì)

Что означает слово 把戏?
Трюк, уловка или ловкость рук.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).