Иероглиф 趣 — интерес (qu)

Иероглиф 趣 читается qù и передаёт значение «интересный», «вызывающий интерес». Чаще всего встречается в словах, связанных с интересами, увлечениями, удовольствием и чувством юмора.

趣
Чтение (пиньинь)qù
ЗначениеИнтересный, занимательный
Количество черт15
Ключ走 — № 156
Уровень HSK3

Значения иероглифа 趣

  1. Интересный, занимательный
  2. Вызывающий интерес, привлекающий внимание
  3. Удовольствие, наслаждение
  4. Интерес, увлечение, склонность
  5. Юмор, остроумие, обаяние

Слова с иероглифом 趣

СловоПиньиньПереводHSK
兴趣xìng qùинтерес, заинтересованность; увлечение, хобби3
有趣yǒu qùинтересный, занимательный, увлекательный, забавный4
风趣fēng qùобаяние, чувство юмора, остроумие6
乐趣lè qùудовольствие, радость, наслаждение6
趣味qù wèiинтерес, удовольствие, вкус, склонность, предпочтение6

Примеры предложений

我对中国文化很感兴趣。
Wǒ duì Zhōngguó wénhuà hěn gǎn xìngqù.
Я очень интересуюсь китайской культурой.

这本书很有趣。
Zhè běn shū hěn yǒuqù.
Эта книга очень интересная.

Употребление

  • В слове 兴趣 обозначает интерес или увлечение: часто используется конструкция 对……感兴趣 — интересоваться чем-либо.
  • 有趣 означает «интересный», «занимательный» и обычно характеризует человека, предмет, книгу или событие.
  • 趣 часто входит в состав двусложных слов и самостоятельно употребляется реже.
  • Не путайте 趣 (qù), связанный с интересом и занимательностью, с 气 (qì) — «воздух», «газ», «энергия».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 趣?
qù, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «интересный»?
有趣 (yǒu qù).

Что означает слово 兴趣 (xìng qù)?
Интерес, заинтересованность или увлечение.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).