Иероглиф 酒 — алкоголь

Иероглиф 酒 читается jiǔ и обозначает алкогольные напитки, прежде всего вино и крепкий алкоголь. Он встречается в названиях напитков, заведений и понятий, связанных с алкоголем.

酒
Чтение (пиньинь)jiǔ
ЗначениеАлкогольный напиток
Количество черт10
Ключ酉 — № 164
Уровень HSK3

Значения иероглифа 酒

  1. Алкогольный напиток
  2. Вино, в том числе рисовое
  3. Крепкий алкоголь, спиртные напитки
  4. Алкоголь, этиловый спирт (в составе слова 酒精)

Слова с иероглифом 酒

СловоПиньиньПереводHSK
啤酒pí jiǔпиво3
酒吧jiǔ bāбар, паб5
酒精jiǔ jīngспирт, этиловый спирт, алкоголь6
酗酒xù jiǔзлоупотребление алкоголем, чрезмерное употребление спиртного6

Примеры предложений

我喜欢喝啤酒。
Wǒ xǐhuan hē píjiǔ.
Я люблю пить пиво.

他不喝酒。
Tā bù hē jiǔ.
Он не пьёт алкоголь.

Употребление

  • 酒 часто сочетается с глаголом 喝 (hē — пить): 喝酒 — пить алкоголь.
  • В названиях напитков 酒 указывает на алкогольную составляющую: 啤酒 — пиво, 葡萄酒 (pútáojiǔ) — виноградное вино.
  • 酒精 (jiǔjīng) обозначает спирт или алкоголь как химическое вещество, а 酒 обычно относится к алкогольным напиткам.
  • Для обозначения количества алкоголя используются счётные слова: 一杯酒 (yì bēi jiǔ) — бокал алкоголя, 一瓶酒 (yì píng jiǔ) — бутылка алкоголя.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 酒?
jiǔ, третий тон.

Как по-китайски сказать «пиво»?
啤酒 (píjiǔ).

Что означает сочетание 喝酒?
Пить алкоголь.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).