Иероглиф 镜 — зеркало

Иероглиф 镜 (jìng) означает «зеркало», а также «линза» или «объектив». Он встречается в словах, связанных с зеркалами, очками и фото- и видеосъёмкой.

镜
Чтение (пиньинь)jìng
ЗначениеЗеркало
Количество черт16
Ключ金 — № 167
Традиционное написание鏡
Уровень HSK3

Значения иероглифа 镜

  1. Зеркало
  2. Линза
  3. Объектив фотоаппарата или камеры

Слова с иероглифом 镜

СловоПиньиньПереводHSK
眼镜yǎn jìngочки3
镜子jìng ziзеркало4
镜头jìng tóuобъектив; кадр; сцена в фильме6

Примеры предложений

我的眼镜在桌子上。
Wǒ de yǎnjìng zài zhuōzi shàng.
Мои очки лежат на столе.

她每天早上照镜子。
Tā měitiān zǎoshang zhào jìngzi.
Она каждое утро смотрится в зеркало.

Употребление

  • В слове 眼镜 (yǎnjìng) иероглиф 镜 обозначает очки как оптическое приспособление.
  • Слово 镜子 (jìngzi) означает обычное зеркало; суффикс 子 здесь входит в состав существительного.
  • Слово 镜头 (jìngtóu) употребляется для обозначения объектива камеры, а также отдельного кадра или сцены в фильме.
  • Не путайте 镜 (jìng) с 睛 (jīng): последний входит, например, в слово 眼睛 (yǎnjing) — глаза.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 镜?
jìng, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «зеркало»?
镜子 (jìngzi).

Что означает слово 眼镜 (yǎnjìng)?
Очки.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).