Иероглиф 饿 — голодный

Иероглиф 饿 читается è и означает «голодный», «испытывать голод». Он часто встречается в повседневной речи, когда говорят о голоде, желании поесть или недостатке пищи.

饿
Чтение (пиньинь)è
ЗначениеГолодный; испытывающий голод
Количество черт10
Ключ食 — № 184
Традиционное написание餓
Уровень HSK3

Значения иероглифа 饿

  1. Голодный; испытывающий голод
  2. Голодать; страдать от голода
  3. Морить голодом (кого-либо)

Слова с иероглифом 饿

СловоПиньиньПереводHSK
饥饿jī èголод; голодание; нехватка пищи6

Примеры предложений

我饿了,想吃点东西。
Wǒ è le, xiǎng chī diǎn dōngxi.
Я проголодался и хочу что-нибудь съесть.

孩子们饿了,正在吃饭。
Háizimen è le, zhèngzài chīfàn.
Дети проголодались и сейчас едят.

Употребление

  • Часто употребляется в сочетании с 了: 我饿了 означает «Я проголодался».
  • Конструкция 饿了 используется для обозначения наступившего чувства голода.
  • Выражение 饿死了 — разговорный способ усилить значение: «Умираю с голоду».
  • Иероглиф 饿 обозначает чувство голода, а 饥饿 — существительное со значением «голод», часто используемое в более формальном контексте.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 饿?
è, четвёртый тон.

Как сказать «Я проголодался» по-китайски?
我饿了。

Что означает слово 饥饿?
Голод, голодание, нехватка пищи.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).