Иероглиф 云 — облако

云 (yún) — иероглиф со значением «облако». Встречается в словах, связанных с погодой и небом, а также используется в классическом китайском языке в значении «говорить».

云
Чтение (пиньинь)yún
ЗначениеОблако
Количество черт4
Ключ二 — № 7
Традиционное написание雲
Уровень HSK3

Значения иероглифа 云

  1. Облако
  2. Облачный, связанный с облаками
  3. Говорить, молвить (в классическом китайском языке)
  4. Обозначение провинции Юньнань в сокращённом названии

Примеры предложений

天上有很多云。
Tiān shàng yǒu hěn duō yún.
На небе много облаков.

今天的云很白。
Jīntiān de yún hěn bái.
Сегодня облака очень белые.

Употребление

  • Часто встречается в сочетаниях 白云 (bái yún) — белые облака и 乌云 (wū yún) — тёмные грозовые облака.
  • В сочетании 云彩 (yúncai) означает облака на небе.
  • В современном китайском 云 обычно обозначает облака, а значение «говорить» характерно для классического языка.
  • Традиционное написание иероглифа — 雲.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 云?
yún, второй тон.

Что означает 云 в современном китайском языке?
Облако.

Как пишется 云 в традиционной китайской письменности?
雲.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).