Иероглиф 园 — сад

Иероглиф 园 читается yuán и обозначает сад, парк или другое озеленённое место. Он часто встречается в названиях парков, садов, детских садов и других мест.

园
Чтение (пиньинь)yuán
ЗначениеСад, участок земли для выращивания растений
Количество черт7
Ключ囗 — № 31
Традиционное написание園
Уровень HSK3

Значения иероглифа 园

  1. Сад, участок земли для выращивания растений
  2. Парк, общественное место для отдыха и прогулок
  3. Садово-парковая территория, ландшафтный сад
  4. Часть названия учреждения или места, например детского сада или ботанического сада

Слова с иероглифом 园

СловоПиньиньПереводHSK
公园gōng yuánобщественный парк3
花园huā yuánцветочный сад3
幼儿园yòu ér yuánдетский сад5
园林yuán línсады и парки; садово-парковое пространство6

Примеры предложений

我每天去公园散步。
Wǒ měitiān qù gōngyuán sànbù.
Я каждый день хожу гулять в парк.

我家有一个小花园。
Wǒ jiā yǒu yí ge xiǎo huāyuán.
У моего дома есть небольшой сад.

Употребление

  • 园 часто входит в состав слов, обозначающих места: 公园 — парк, 花园 — сад, 幼儿园 — детский сад.
  • 园 обычно обозначает организованную территорию, связанную с растениями, отдыхом или определённым учреждением.
  • Не путайте 园 (сад, парк) с 圆 (круглый): эти иероглифы имеют одинаковое чтение, но разные значения.
  • Традиционная форма иероглифа — 園, упрощённая — 园.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 园?
yuán, второй тон.

Как по-китайски сказать «парк»?
公园 (gōng yuán).

Какой иероглиф означает «круглый» и похож по чтению на 园?
圆 (yuán).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).