Иероглиф 周 — неделя

Иероглиф 周 (zhōu) чаще всего означает «неделя» и встречается в названиях дней и периодов времени, а также в словах, связанных с окружением, циклом и годовщиной.

周
Чтение (пиньинь)zhōu
ЗначениеНеделя (период из семи дней)
Количество черт8
Ключ口 — № 30
Уровень HSK3

Значения иероглифа 周

  1. Неделя (период из семи дней)
  2. Цикл, период, полный оборот
  3. Круг, окружность, окружность как расстояние вокруг чего-либо
  4. Окружение, окрестности
  5. Полный, тщательный, всесторонний

Слова с иероглифом 周

СловоПиньиньПереводHSK
周末zhōu mòвыходные, конец недели3
周围zhōu wéiокрестности, окружение4
周到zhōu dàoвнимательный, заботливый, предусмотрительный5
周边zhōu biānокрестности, периферия6
周密zhōu mìтщательный, продуманный, детальный6
周年zhōu niánгодовщина, ежегодный6
周期zhōu qīпериод, цикл6
周折zhōu zhéтрудности, осложнения, перипетии6

Примеры предложений

我周末喜欢在家休息。
Wǒ zhōumò xǐhuan zài jiā xiūxi.
По выходным я люблю отдыхать дома.

学校周围有很多商店。
Xuéxiào zhōuwéi yǒu hěn duō shāngdiàn.
Вокруг школы много магазинов.

Употребление

  • Для обозначения недели 周 часто сочетается с названиями дней: 周一 — понедельник, 周二 — вторник, 周日 — воскресенье.
  • 周末 означает выходные, а 星期 используется как более полная форма обозначения недели и дней недели.
  • В 周围 и 周边 иероглиф 周 указывает на пространство вокруг чего-либо.
  • В сочетаниях 周期 и 周年 он обозначает повторяющийся период или годовую годовщину.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 周?
Zhōu, первый тон.

Что означает 周末?
Выходные, конец недели.

Как сказать «вокруг школы» по-китайски?
学校周围 (xuéxiào zhōuwéi).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).