祉 — кандзи со значением «благополучие, счастье, благоденствие». Имеет он-чтение シ, кун-чтения нет; встречается преимущественно в словах, связанных с социальным благополучием и помощью людям.
| Он-чтение | シ |
|---|---|
| Кун-чтение | — |
| Значение | счастье |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 示 — № 113 |
| Изучают в Японии | средняя школа |
| Уровень JLPT (старый) | 1 (≈ N1) |
| Слово | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 福祉 | ふくし | социальное обеспечение, социальное благополучие |
| 社会福祉 | しゃかいふくし | социальное обеспечение, социальная помощь |
| 児童福祉 | じどうふくし | защита и благополучие детей |
| 福祉施設 | ふくししせつ | учреждение социальной помощи |
| 福祉国家 | ふくしこっか | социальное государство |
彼女は福祉の仕事をしています。
かのじょはふくしのしごとをしています。
Она работает в сфере социальной помощи.
この町には福祉施設がたくさんあります。
このまちにはふくししせつがたくさんあります。
В этом городе много учреждений социальной помощи.
Как читается кандзи 祉?
シ (ши).
Как переводится слово 福祉?
Социальное обеспечение, социальное благополучие.
Есть ли у 祉 кун-чтение?
Нет, только он-чтение シ.
Слоговые азбуки, которыми записывают чтения, — хирагана и катакана.
Чтения, число черт, ключ, класс и уровень — по словарю KANJIDIC2 (Electronic Dictionary Research and Development Group, лицензия CC BY-SA 4.0); английские значения из него — основа перевода.